‘हंगर गेम्स’ प्रीक्वल के सह-लेखक ज्वलंत सवालों के जवाब देते हैं

Posted by

“द हंगर गेम्स: द बैलाड ऑफ़ सोंगबर्ड्स एंड स्नेक्स” सह-लेखक माइकल लेस्ली ने फिल्म रूपांतरण के लिए एक ठोस आधार के रूप में सुज़ैन कोलिन्स के प्रीक्वल उपन्यास की प्रशंसा की, जो थैंक्सगिविंग से पहले सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई, लेकिन निश्चित रूप से कोलिन्स की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक की कहानी पर विस्तार करने के लिए क्षेत्र मिले – जिसमें उद्घाटन के लिए एक परित्यक्त विचार भी शामिल था। . आदेश

फिल्म (आपको चेतावनी दी गई है) के बारे में TheWrap के साथ एक स्पॉइलर से भरे साक्षात्कार के दौरान, लेस्ली ने खुलासा किया कि शुरुआती सीक्वेंस लगभग एक जिला 12 विद्रोही के शॉट के साथ शुरू हुआ जो कोरिओलानस स्नो के पिता को केवल उसे गोली मारने के लिए जंगल में ले गया था। जो फिल्म के फिनाले के दौरान गूंजा होगा.

पेज से स्क्रीन तक एक और बदलाव में, डॉ. वॉलुमनिया गॉल के “अनुक्रमिक के बजाय परिणामी” क्षेत्र में साँप को छोड़ने की प्रेरणा शामिल है। किताब में उसने हमेशा “मौत का इंद्रधनुष” बनाने की योजना बनाई थी और गयुस ब्रीन की मृत्यु के बाद वह ऐसा करती है, लेकिन फिल्म में, वह तत्कालीन राष्ट्रपति रेवेनस्टील के बेटे फेलिक्स की मौत से प्रेरित होती है।

लेस्ली ने कहा, “मैंने सोचा, ‘अगर आप पनेम प्रतीक पर उस पर हमला करते हैं, तो उसे जवाब देना होगा।”

“द हंगर गेम्स: द बैलाड ऑफ़ सोंगबर्ड्स एंड स्नेक्स” (लायंसगेट) में, डॉ. वोलुमनिया गॉल (वियोला डेविस)

लेखक थैंक्सगिविंग के बाद कोलिन्स की 528 पेज की प्रीक्वल पुस्तक को बड़े पर्दे पर लाने के विवरण पर चर्चा करने के लिए TheWrap के साथ बैठे। उन्होंने विशेष रूप से गैर-स्टार-क्रॉस प्रेमी कोरिओलानस स्नो (टॉम बेलीथ) और लुसी ग्रे बर्ड (राचेल ज़िग्लर) के भाग्य की गहराई से जांच की।

अनुकूलन के बारे में सुज़ैन, फ्रांसिस लॉरेंस और नीना जैकबसन के साथ आपकी शुरुआती बातचीत क्या थी? कील ठोकने के लिए निर्णायक क्या था?
सुज़ैन हर चीज़ की उत्पत्ति है, और हम सभी के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह हमेशा वही बचा रही थी जो वह चाहती थी, न केवल उपन्यास से, बल्कि अनुकूलन से, और उसमें से एक बड़ी मात्रा में सही स्वर मिल रहा था कैपिटल. . मुझे याद है हम इस बारे में बात कर रहे थे कि राजधानी में धन का गंदा आकर्षण कैसा होगा। इसे कुरकुरा होना चाहिए और इसमें ये सभी पात्र एक-दूसरे के लिए लड़ते हुए नजर आने चाहिए। इसमें “द टैलेंटेड मिस्टर रिप्ले” का एक तत्व है। इसमें “अनुसरण” का एक तत्व भी है, जैसे अजीब प्रकार की अतिसक्रिय स्थिति ड्राइव और विशेषाधिकार प्राप्त कुछ लोगों की स्थिति असुरक्षा। तो इसकी एक बड़ी मात्रा है, लेकिन यह सीखना कि इस दुनिया में एक युवा व्यक्ति होना और एक वयस्क बनने का प्रयास करना कैसा लगता है। सुज़ैन के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि विभिन्न पात्रों में से प्रत्येक द्वारा प्रस्तुत दार्शनिक प्रवचन को पुस्तक के केंद्र में रखा गया था।

तो हॉब्स बनाम लोके बनाम रूसो की तरह, प्रकृति की स्थिति पर बहस की तरह, मुझे लगता है, एक अनुकूलन में हर प्रमुख कथा परिवर्तन उसी के आसपास केंद्रित हो सकता है, जैसे एक किताब में। वह बहुत बड़ी बात थी. तो बस इसे एक विशाल फिल्म बनाएं क्योंकि यह बहुत महाकाव्य है। आइए यहां भव्यता का भ्रम न रखें, लेकिन हम उन फिल्मों के संदर्भ में “डॉक्टर ज़ीवागो” के बारे में बात कर रहे थे जहां पूरी तरह से टोन में बदलाव होता है। हमने महाकाव्य रोमांस की भावना के बारे में भी बात की, लेकिन यह रोमांस के विनाश और आत्मा के भ्रष्टाचार के बारे में भी है।

आपने फिल्म पर लंबी किताब के तीनों हिस्सों को कैसे कैप्चर किया?
ब्लॉकबस्टर सामग्री की प्रचुरता है। आप सभी के लिए एक ही कथा पैटर्न के जाल में फंस सकते हैं [the “Hunger Games” films]. इसलिए किसी ऐसी चीज़ का हिस्सा बनने का अवसर दिया जा रहा है जो उस पैटर्न को तोड़ती है – जैसे कि पारंपरिक हंगर गेम्स मॉडल, यदि आप पटकथा को देखते हैं, तो निश्चित रूप से पहले कुछ के लिए यह 60 पेज का बिल्ड-अप, 60 पेज का गेम है और फिर यह खत्म हो गया है . मेरे लिए, फिल्म और उपन्यास की कुछ सबसे दिलचस्प चीजें उस तीसरे भाग में हैं, क्योंकि आप उस कहानी से मुक्त हो जाते हैं जिससे आप परिचित हैं और अचानक आप इस आत्मा से अलग हो जाते हैं, जो रोमांचक है।

जैसा कि मुझे लगता है कि हर कोई कहेगा, संक्रमण, विशेष रूप से भाग दो से भाग तीन तक, आंशिक रूप से हमेशा एक चुनौती थी क्योंकि कोरिओलेनस की प्रेरणाएँ, चाहे आप इसे किसी भी तरह से काटें, आंशिक रूप से बदल जाती हैं। जब वह जिलों में जाता है, तो वह कुछ समय के लिए लुसी ग्रे पर ध्यान केंद्रित करता है। भले ही व्याख्या यह है कि वह जिलों में जाता है और फिर भी हमेशा घर वापस जाना चाहता है, फिर भी उसका एक हिस्सा है जो लुसी ग्रे के प्रति प्रतिबद्ध है। आप इस चरित्र के साथ पहले दो कार्य बिताते हैं, वह एक चीज़ की ओर बढ़ रहा है, जो उसके परिवार को सुरक्षित बना रहा है और कैपिटल में एक स्थिति में लौट रहा है। किसी फिल्म में पटकथा लेखक के रूप में यह एक बड़ी चुनौती है।

बॉक्स ऑफिस की भूख का खेल

आपने कोरिओलेनस को एक सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति बनाने के साथ-साथ उसकी जड़ें बुराई में कैसे वास्तविक रूप से दर्शायीं?
सुज़ैन ने आपके लिए बहुत काम किया है. उपन्यास में बहुत कुछ है और इसके शुरू होने के तरीके में भी बहुत कुछ है। मुझे शुरुआत में जिस तरह से उसे स्थापित किया गया है और जिस तरह से कैटनिस को स्थापित किया गया है, के बीच समानताएं पसंद हैं। वे अपने परिवार की देखभाल कर रहे हैं और वे भोजन के बारे में बात कर रहे हैं। यह वही दिन है जब आप अपार्टमेंट में उस पहले दृश्य से जूझते हैं। पहली फिल्म में कैटनिस के साथ उस छोटे से बत्तख के क्षण की एक अजीब गूंज है। मुझे लगता है कि मानवता की भावना और जीने के लिए झूठ बोलना, मेरे लिए तुरंत, कम से कम मुझे उसके प्रति सहानुभूति देता है।

एक सिद्धांत जिसे मैंने कम से कम हिंसा के कृत्य के इर्द-गिर्द हर बदलाव के लिए अपनाया। आपको ब्रांडी की मौत मिल गई है, आपको क्लेमेंसिया की मौत मिल गई है, वह क्षण जहां वह किसी को मारता है लेकिन यह उस पर एक तरह का दबाव है क्योंकि वे उसका पीछा कर रहे हैं, अंत तक जहां वह थोड़ा बदला लेने के अलावा, उदासीन है, एक पूर्व हत्यारा हाईबॉटम जिसे कोई सीधा खतरा नहीं है। इसलिए मैंने हर बार इसे स्थानांतरित करने के लिए इन मुख्य आयोजनों में हिंसा को एक आयोजन सिद्धांत के रूप में इस्तेमाल किया। यह एक तरह से मेरा बड़ा संरचनात्मक खेल था। सबसे पहले, वे भी हिंसा से उतने ही डरते हैं जितने हम हैं। लेकिन द हंगर गेम्स जो करता है उसका एक हिस्सा हमें हिंसा के लिए प्रेरित करता है। यह कुछ ऐसा है जिसे हम कहते हैं।

इसके अंत तक, आप एक हद तक असंवेदनशील हो जाते हैं और कोरिओलेनस के साथ भी यही होता है। मैंने हमेशा उस पल को पसंद किया है, जिस तरह से फ्रांसिस ने इसे निर्देशित किया है, जहां वह पहली बार द होब में है और वह बस बिली ताउपे पर हमला करता है, और यह जबरदस्त है, और यह कहीं से भी सामने आता है। इस तरह मापना हमारे लिए अच्छा है।’ हम समझते हैं कि वह ऐसा क्यों कर रहा है, वह कहां से आ रहा है, और यह वास्तव में महत्वपूर्ण लगता है, लेकिन यह एक तरह से डरावना भी है। मुझे वह पल बहुत पसंद है क्योंकि मुझे लगता है कि आप यह देखना शुरू कर देते हैं कि वह कौन बन गई है और उसने उसके साथ कैसा व्यवहार किया है, इस पर उसकी क्या प्रतिक्रिया होती है।

“द हंगर गेम्स: द बैलाड ऑफ सोंगबर्ड्स एंड स्नेक्स” (लायंसगेट) में दादी (फियोनुला फ़्लानागन), कोरिओलानस स्नो (टॉम बेलीथ) और टाइग्रिस स्नो (हंटर शेफ़र)

क्या आपको लगता है कि वह पहले से ही बुरा था या वह बुरा बन गया?
यह एक गहन प्रश्न है. क्योंकि तब आप मानते हैं कि कोई भी किसी भी तरह से बुरा है? जैसा कि मुझे यकीन है कि कुछ लोग ऐसा करना पसंद कर सकते हैं, कोई भी खुद को बुरा व्यक्ति नहीं मानता है। “मैं आज एक खलनायक हूँ।” मुझे लगता है कि हम सभी में शायद कुछ हद तक बुराई करने की क्षमता है क्योंकि अक्सर पैमाने पर यह होता है, “ठीक है, मैं एक व्यक्ति को पीड़ित कर सकता हूं, लेकिन मैं इस व्यक्ति की मदद करने के लिए ऐसा कर रहा हूं” और इसी तरह आप कुछ प्राथमिकताएं निर्धारित करते हैं। यह है देने के बारे में. .

कोरिओलानस जो कुछ भी करता है उसमें उसका समर्थन होता है। यह एक नैतिक समर्थन है जिसे वह अपने जीवन और अपने दिमाग में आवश्यक मानता है। इसलिए मुझे लगता है कि सुज़ैन की “बैलाड ऑफ़ सोंगबर्ड्स एंड स्नेक्स” की दुनिया में हर पात्र में संभवतः दुष्ट होने की क्षमता है। जैसा कि लुसी ग्रे कहती है, “यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या करना चुनते हैं और आप इसे कैसे करना चुनते हैं।” और मुझे लगता है कि कोरिओलानस अंततः अभी भी सोचता है कि यह सही कॉल है, और अंत में सोचता है कि यह सिर्फ एक अपरिहार्य कॉल है क्योंकि मनुष्य अराजक प्राणी हैं जिन्हें नियंत्रण की आवश्यकता होगी। मुझे लगता है कि यह अपने लिए स्वार्थी कार्यों को उचित ठहराता है।

जंगल का वह दृश्य जहाँ वह भागती है – किताब में वह बस जंगल में अपनी बंदूक चलाती है लेकिन फिल्म में वह लुसी ग्रे को निशाना बना रही है। उस दृश्य को अपनाने में क्या बातचीत हुई?
वह क्रम पुस्तक के अर्थ को समाहित करता है। यह हर चीज के लिए बहुत जरूरी है. कोरिओलानस व्यक्तिगत रूप से धोखा महसूस करता है, न कि केवल रोमांटिक स्तर पर – हमने जो पंक्तियाँ डाली हैं, वे किताब से नहीं हैं, मुझे लगता है, जब वह झील के किनारे कहती है, “यदि आप दुनिया में किसी पर भी भरोसा कर सकते हैं, तो आप भी कर सकते हैं। मुझ पर भरोसा करें ।” जब अंततः उसे ऐसा महसूस होता है कि वह इस पर विश्वास नहीं कर सकता है, तो यह सिर्फ लुसी ग्रे नहीं है जो गायब हो रही है, यह एक बेहतर दुनिया में विश्वास करने का उसका पूरा मौका है, और उसने इसे बर्बाद कर दिया है।

जब लुसी ग्रे भाग जाती है, तो यह गुस्सा है, यह दिल टूटना है। और वह उस पर गोली चला रहा है, और यदि आपको याद हो, तो केबिन में वह एकमात्र बंदूक नहीं है। मुझे लगता है वह वापस केबिन की दिशा में भाग रही है। हालाँकि यह उनकी ओर से अटकलें हैं। मुझे लगता है कि वह उसे खतरनाक मानता है, और यह अस्तित्व की लड़ाई है।

मैं जानता हूं कि टॉम भी यह महसूस करता है: यह अस्तित्व की लड़ाई है जो उसे अगले 64 वर्षों तक परेशान करती रहेगी। यह अस्तित्व की लड़ाई है जो उसे पागल कर देगी क्योंकि वह हमेशा वहां रह सकती है और वह सभी जिलों और समग्र मानवता की हिंसक अराजकता का प्रतिनिधित्व करती है। मुझे लगता है कि उसने उसे गोली मार दी क्योंकि उसे अपनी जान का डर था और वह इस बात से दुखी और गुस्से में था कि उसके दिमाग में वह बाकी दुनिया जितनी ही बुरी थी।

क्या लुसी के साथ जो हुआ उसे दिखाने के बारे में कभी कोई चर्चा हुई?
यह अनुकूलन के मातम में से एक है, लेकिन ऐसे क्षण भी थे जब खेलों के दौरान हमारे पास सुरंग में कैमरे नहीं थे। जैसे ही वे नीचे और सुरंग में जाते हैं, लकी कहते हैं, “हमने सुरक्षा कैमरे फिर से बनाए।” सुज़ैन हमेशा से, और मुझे लगता है कि सही है, बहुत आग्रही थी कि हम लुसी ग्रे सामग्री को केवल तभी देख सकते हैं यदि कोरिओलेनस स्वयं इसका एक संस्करण देख सके, इसलिए हम केवल तभी देख सकते थे कि सुरंग में क्या हो रहा था यदि कोरिओलेनस ने कैमरे के कोण से अनुमान लगाया था। रख सकते हो सुरक्षा है या नहीं. तो ऐसे संस्करण थे जहां हमारे पास पूर्ण कटअवे दृश्य थे जहां वह जान सकता था कि सुरंग में क्या हो रहा था यह जानने का कोई तरीका नहीं था जैसे कि हमारे पास कैमरा नहीं था, लेकिन हम इसे देखेंगे। और उस संस्करण में, सुज़ैन ने कहा, “यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपको अंत में लुसी ग्रे को दिखाना होगा।” क्योंकि दर्शकों को वह दृष्टिकोण दिया गया है और हमें इसकी आवश्यकता होगी और हम इसकी अपेक्षा करेंगे। लेकिन अगर हम मूल रूप से कोरिओलेनस से बंधे हैं और यह हमारा पीओवी है, तो आप अंत में उसके पागल रहस्य को साझा करना चाहते हैं और आप निश्चित रूप से वहां नहीं जाते हैं, जो मुझे लगता है कि शानदार ढंग से स्मार्ट है।

क्या कैटनीस द काउवी से उतरा था?
मैं जो कहता हूं उसका मुझे कोई अधिकार नहीं है. सुज़ैन की बहुत कड़ी सुरक्षा की जाती है। मुझे लगता है कि लुसी ग्रे किसी प्रकार की दयालु पूर्वज हैं और मुझे नहीं लगता कि वह उनकी दादी या प्रत्यक्ष वंशज या कुछ भी हैं। कोवे का आपस में खून का रिश्ता नहीं है या वे एक परिवार की तरह हैं। इसलिए मुझे लगता है कि वह समिति के सदस्य हो सकते हैं. मुझे लगता है कि लुसी ग्रे घर छोड़कर जिलों की सीमाओं से बाहर हो सकती है, हो सकता है कि वह जिला 30 में चली जाए। शायद ऐसे लोग हैं जिनसे वह मिलता है और प्रेरित होता है जो इन खेलों को देखते हैं और उसके संगीत से प्रेरित होते हैं, और जो फिर कैटनिस के मूल बन जाते हैं। दार्शनिक रूप से, मुझे लगता है कि लुसी ग्रे कैटनिस की पूर्वज हैं, लेकिन मैं खुद भी सोचता हूं, कोई ऐसा व्यक्ति है जो मौड आइवरी जैसा हो सकता है या कोई ऐसा व्यक्ति जो कैटनिस हो सकता है या कोई ऐसा व्यक्ति जिससे हम कभी नहीं मिले। नहीं मिला लेकिन लुसी ग्रेग कहां है जाता है।

“द हंगर गेम्स: द बैलाड ऑफ सोंगबर्ड्स एंड स्नेक्स” अब सिनेमाघरों में है।

द हंगर गेम्स के स्टार टॉम बेलीथ

#हगर #गमस #परकवल #क #सहलखक #जवलत #सवल #क #जवब #दत #ह

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *